NIJVERDAL - Zaterdag speelde NKC ‘51 de belangrijkste wedstrijd van het seizoen tegen directe concurrent...
Sophie en Melissa op het podium van de finale het gouden ijzertje
HELLENDOORN - In Luttenberg werd er gereden om de prijs het gouden ijzertje.
Voorjaarsconcert Eschländerkapel Hellendoorn
HELLENDOORN - Op zondag 26 maart a.s. vindt het jaarlijkse voorjaarsconcert van de Eschländerkapel Hellendoorn...
Wandeltocht Folkloristische Dansgroep Hellendoorn
HELLENDOORN - Het is weer voor de 1ste keer na corona dat de Folkloristische dansgroep Hellendoorn een Wandeltocht organiseert.
Lammetjesdag bij schaapskooi Lemelerberg
GIETHMEN - Kom op zaterdag 25 maart ook de lammetjes van dichtbij bewonderen en knuffelen, het zijn er...
Patent voor innovatieve kartonnen, eikenprocessierupsval van B-Team
TWENTE - Milieuvriendelijk, eenvoudig en goedkoop eikenprocessierupsen verwijderen.
Het weer in Twente: Zaterdag onstuimig, zondag kans op een beetje zon.
TWENTE - Zaterdag zijn er veel stapelwolken en zo nu en dan schijnt even de zon. Zondag is er veel rustiger...
NIJVERDAL - “ Kom op 8 april tussen 10:00 en 15:00 uur naar de Taxatiedag van Dorcas Nijverdal!
Raketlancering bij basisschool de Jan Barbier in Hellendoorn
HELLENDOORN - Basisschool de Jan Barbier in Hellendoorn heeft meegedaan met de landelijke inzamelactie van lege batterijen.
Noodkap op Landgoed De Eversberg
NIJVERDAL - Eind maart haalt Landschap Overijssel noodgedwongen enkele oude bomen weg op Landgoed De Eversberg.
“Verlies elkaar niet” thema van herdenking bombardement
NIJVERDAL - “Verlies elkaar niet” is het thema van de dialoogbijeenkomst n.a.v. de herdenking van...
Ma 30-01-2023
HELLENDOORN - Op 1 februari 2023 houdt dr. Jan Nijen Twilhaar in het Dialectcafé in het Noaberhuus een lezing over de Heliand, Germaans voor Heiland.
De oud-Hellendoorner heeft dit Oudsaksische gedicht met de vier evangeliën uit de eerste helft van de negende eeuw vertaald in het Sallands, om precies te zijn, in het Hellendoorns. Het evangelie wordt in dichtvorm verteld op zo’n manier dat de Saksische bevolking de tekst kon begrijpen en aanvoelen. Zo verkondigen de engelen de geboorte van Christus niet aan schaapherders, maar aan paardenknechten, omdat dat edele dier een belangrijke plaats innam in de belevingswereld van de Saksen rond het jaar 800.
Jan Nijen Twilhaar is een boeiend verteller en als taalkundige een vooraanstaand kenner van het Nedersaksisch.
Nijen Twilhaar heeft een uitgebreide inleiding geschreven bij de vertaling. Het boek, dat door Van Gorcum is uitgegeven, is verkrijgbaar bij Primera Hofman te Hellendoorn.
Bert Jansen zal muziek ten gehore brengen. Speciaal voor deze avond heeft hij teksten uit de Heliand op muziek gezet.
Programma
20.00 uur Welkom door Jan Diekmann
20.05 uur Heldersen Heliand door Jan Nijen Twilhaar
20.35 uur Muzikaal intermezzo door Bert Jansen
20.55 uur Pauze
21.15 uur Heldersen Heliand (vervolg) door Jan Nijen Twilhaar
21.45 uur Muziek door Bert Jansen
22.00 uur Afsluiting en gezellig napraten terwijl Bert nog speelt.
Datum en tijd: woensdag 1 februari 2023, aanvang 20.00 uur (inloop 19.30 uur).
Plaats: Noaberhuus, Dorpsstraat 15, Hellendoorn
Entree: vrije gift
Opgeven bij: dialectcafehellendoorn@gmail.com
Zie ook www.hellendoornmagazine.nl
#heliand #heiland #dialectcafe #noaberhuus #oudsaksisch #gedicht #paarden #nedersaksisch #lezing #muziek #boek #hellendoorn #twente
Tweet |
|
|
|
|